By TAMAR LEWIN M.I.T. Expands Its Free Online Courses While students at the Massachusetts Institute of Technology pay thousands of dollars for courses, the university will announce a new program on…